American Translation. (Subtitulada)
Sinopsis.- Un encuentro casual entre Chris y Aurore acaba en una intensa relacion de amor. Tienen veinte años de edad y viven una pasion exclusiva. es una hermosa historia de amor,como lo vemos en las peliculas. Y un dia Aurore descubre que Crish asesina a gente. ¿Seguira viviendo esa pasion,haciendose complice,o denunciara a la persona que ama por encima de todo?
Chacun Sa Nuit. (Subtitulada)
Sinopsis.- Pierre, un joven bisexual tan atractivo como ambicioso, mantiene una relación muy especial con su hermana Lucie. Una relación que va más allá de la moral impuesta por los lazos de sangre. Ellos son, además de hermanos, cómplices y amantes. Complicidad que comparten de igual manera con el resto de sus amigos. Para todos ellos, el sexo es, sencillamente, la mejor forma que conocen de relacionarse entre sí; utilizándolo muchas veces como el camino más rápido para conseguir todo aquello que se proponen. Sin embargo, la vida de Lucie -la vida tal y como ella la entiende- cambia de forma drástica tras la desaparición de hermano Pierre. Su pérdida, y su empeño desquiciado por descubrir quién o qué está detrás de su desaparición, agravan más todavía su mente mermada; abriéndose en ella un abismo de recuerdos e imágenes al que tendrá que descender, una y otra vez, tratando de hallar una explicación lógica a la muerte de su hermano, y lo que había significado hasta entonces la vida junto a él. Aprendiendo a cómo hacer frente a esa nueva vida y a su sexualidad, sin tenerse ya el uno al otro.
The Curiosity of Chance. (Subtitulada)
Sinopsis.- Todos lo sabemos: los 80 vienen de vuelta, Pero de qué manera! Chance Marquis es un adolescente atrevido y excéntrico, acepta su homosexualidad y está a punto de enfrentarse a la prueba más aterradora de su vida: ingresar a la preparatoria! La primera película de Marleau es un sentido homenaje a las comedias románticas de colegiales de los 80's, especialmente las de John Hugues, maestro sentimental de toda una generación- con todo y peinados altos, angustia juvenil, kitsch, pop y drag queens en misión especial.
Amor en Concreto. (Español)
Sinopsis.- Relata la aventura de los seres humanos que habitan en Caracas; especialmente cuando cae la noche y tienen que sobrellevar las penurias de la urbe. Según palabras de De Peña, la historia muestra a siete venezolanos y en sus maneras muy personales de buscar la felicidad y el amor. relata la aventura de los seres humanos que habitan en Caracas; especialmente cuando cae la noche y tienen que sobrellevar las penurias de la urbe. Según palabras de De Peña, la historia muestra a siete venezolanos y en sus maneras muy personales de buscar la felicidad y el amor.
Amor de Hombre. (Español)
Sinopsis.- Esperanza, una mujer divertida, cariñosa y sin pareja estable, cumple 40 años rodeada de sus mejores amigos, todos ellos gays. Su amigo más íntimo, Ramón, tiene un accidente y ella se ve obligada a cuidarle.
